趣味科学技术网
文章98463324浏览8338728本站已运行896

国家总书记!讲述“中国梦”看中西方传媒报道的异同

导读:本论文是一篇免费优秀的关于国家总书记论文范文资料,可用于相关论文写作参考。

            总书记国家主席军委         发表2011年新年贺词 视频 : 国家总书记是谁 1、★认真学习贯彻 总书记来宁视察重要讲话精神进一步推进经济持续健康2、★不忘初心继续前进——聚焦 总书记在庆祝中国 成立95周年大会上的讲话3、★致敬英雄的人民—— 总书记在河北唐山考察4、★数字解读 总书记“七一”重要讲话

编者按:本期选取美国《新闻周刊》和新华社两篇关于“中国梦”的文章,通过分析它们不同的解读来看中西方媒体报道的差异

刘彤 新华社对外部记者

2012年11月29日,中国 第十八次全国代表大会结束刚刚十余天, 总书记 带领新一届 领导集体参观了中国国家博物馆“复兴之路”展览,参观结束后, 总书记阐释了他心目中的“中国梦”——“何为中国梦,我以为,实现中华民族的伟大复兴,就是中华民族近代最伟大的中国梦.因为这个梦想,它凝聚和寄托了几代中国人的一种夙愿,它体现了中华民族和中国人民的整体利益,它是每一个中华儿女的一种共同期盼.”

习总书记的一番讲话,在媒体和民众间掀起了解读中国梦,徜徉中华民族伟大复兴的热潮,但是在外媒看来,“中国梦”的提出也伴随着中国的崛起、强国之路,他们担心的是中国的“梦想”到底意在何处?笔者通过对《新闻周刊》和新华社对“中国梦”的分别解读浅谈中西方媒体报道的差异,希望能够对中国新闻的对外报道提供一些启发.

受众需求不同

新华社的《为 新高层履新一个月喝彩》和《新闻周刊》的《中国的伟大梦想》在材料的选取上,都对 新领导集体履新一个月以来的政策和出台的措施进行解读,比如以“改进工作作风的八项规定”出台代表的亲民作风的兴起,反腐问题,以及中国未来的外交政策.但新华社稿件关注更多的是民众对新领导人的称赞和期待,比如期待“空谈误国,实干兴邦”,期待官员为民众做实事做好事.而《新闻周刊》关注的是“中国梦”在当下东海南海局势紧张的局面下,中国的强国梦的提出会不会是一个新的不安定因素.

除《新闻周刊》外,英国的《经济学人》杂志也以《崎岖的复兴之路》为题历数了中日钓鱼岛之争、中越中菲南海争端、中国海南“登船检查”新政策和中国新护照引发的东南亚各国抗议等.文章称,“中国这种不加掩饰的对民族复兴和祖国强大的渴望给邻国造成了一个错误的印象,在这种环境下,我们可以从中国的一系列活动中了解到,这已经使亚洲各国陷入一种紧张的氛围中.”另外《时代周刊》还在《日本向右》的文章中表达了对中日两国局势担忧,文章认为,“重建日本的理念和中国复兴何其的相似.”

两相对比,不难看出,虽然“中国梦”对中国人来说更多代表民生的改善,综合国力的增强以及民族的尊严,但是外媒更侧重从国际和地区事务以及国际经济政治秩序来解读“中国梦”,造成这一差别的表面原因是受众的关注度不同,其背后的深层诱因是国家和民族利益的差别.这给我们对外报道带来的启示就是,既要了解国内舆情民意,又要能超越国内的舆情民意,洞悉海外受众的关切,在报道中时时刻刻提醒自己对外报道的特殊性,时时刻刻提醒自己不要落入宣传和自说自话的俗套,对内报道叫好叫座的,对外报道原样复制很有可能强化海外的芥蒂和猜测,还要时时刻刻提醒自己必须尊重对外报道的客观规律,肩负起对外答疑解惑的职责,否则就会”空谈误国”.

讲故事中的议题设置

我们知道,美国正是通过其“美国梦”中强调个人努力就能成功和实现个人价值吸引了全世界优秀人才,那么“中国梦”如何改变普通中国人的命运呢?从人物人手,小处着眼,化抽象为具象是西方传媒就重大主题主动进行议题设置的主要手段,但是因为舆论导向性不同,中西方媒体同样以讲故事的表达方式却论证了截然不同的主题,这反映了我们在对外传播过程中面临的巨大意识形态差异.

习总书记在十八次一中全会后和记者见面的讲话中说,“我们的人民热爱生活,期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境、期盼着孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好.人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标.”这种言辞质朴、相当具象化的指标为国内外宣媒体描绘“中国梦”提供了生动的引语.

但是西方媒体在阐述“中国梦”时却是突出普通中国人面临的诸多困境和挑战.比如,《新闻周刊》年度特刊的这篇文章就选取了几对外来打工人员群体中的新婚夫妇.突出他们当前的生存状态,描写其丰富的内心情感,他们的所得所乐,他们的困难和他们的梦想.

由于“讲故事”的特写性报道并非硬消息,记者的倾向性对稿件内容的选择有很大影响,这就为舆论塑造提供了很大的空间,虽然讲故事目前已成为国内媒体对外传播中普遍采用的策略,但是需要引起注意的是,千万不能为了祖国好而只讲正面故事,不提问题和挑战,否则即便是讲了故事也有以偏概全之嫌,难以具有说服力.

千方百计增强贴近性

外媒在解读“中国梦”时对报道对象的选择是很挑剔的,他们总是从国内受众熟悉的事物人手,使海外读者觉得发生在中国的新闻与自己有着密切的关系.比如,最近《纽约时报》就以富士康作为解读中国“世界工厂”变化的企业样本.一篇题为《中国电子产品加工厂的变化》的文章,从成都富士康的一名员工蒲晓兰(音)做工时坐的凳子由没有靠背换成了有靠背的人手,写了富士康改善员工工作条件的积极变化.日常报道中,像富士康这样的企业其实是值得我们持续关注的采访对象,动辄数十万的员工,富有梦想的年轻人,与世界各地消费者发生密切联系的生产线等这些都为对外报道中国提供了鲜活的素材,也为研究中国转型期面临诸多挑战提供了重要的视角.

十八大报告中明确强调了今后十年是社会转型的关键时期,也是全面建设小康社会的最重要的机遇期,要求必须坚持深化改革,不断优化社会内部结构,真正走出一条有中国特色的社会主义道路.要避免自说自话的尴尬,引起海外受众的兴趣,我们就需要寻找海外受众感兴趣的符号,强调国际视野.

过去几年,中国在能源消费、制造业能力和主要工业品产量上已经全面超越世界上主要大国,伴随着中国大国崛起战略的提出,中国也接连不断提出了“和平崛起”和“做有责任感的大国”的概念,但一直以来,西方媒体对我国的认识还是“邪恶巨龙”的形象.有人说,这是西方媒体受意识形态和冷战思维的影响,但长期以来的这种对中国的描绘已经在西方读者中生根发芽,难以通过简单的一个口号来改变.英国《金融时报》在社论里指出,外国人对中国的印象是一个包罗万象的混合体:中国的历史、政策、文化、产品以及外国人所接触到的每一个中国人.

由此可见,要把所有这些文化的碎片、现实的符号、情感的律动统一成一个象征体,并不是一项很容易的任务.随着全球经济危机的继续,欧美经济持续疲软,美国梦的退却,中国人看到了自己的机会,正如世界看到了中国的威胁.因此,在国家形象塑造上,对外传播面临的挑战只会更加艰巨,而唯有实事求是,尊重新闻规律才有益于我们的祖国更好地把握战略机遇期.

责编:谭震

【文章实例】

中国的伟大梦想(部分)

《新闻周刊》

起初的变化是形式上的,风格重于实质.长期以来习惯了剧本式的官场浮华的人们吃惊的发现电视直播中的高层领导会面变得气氛轻松,朴实无华. 的新领导人 和其他六名政治局常委穿着比较随意. 发表了几次即兴演讲,另外几位常委号召官员不讲官话套话,中国最高级别的反贪官员王岐山在会见一些专家的时候还打断了一位以“尊敬的王书记”开头的发言者,并表示“不要形式上的东西”.这是来自高层的信号:简明扼要.

正式接手总书记不到一个月, 就引入了一套新的工作作风,这着实震惊了整个中国.他还劝告自己的国人,到了追求“国家复兴”和“伟大的中国梦”的时候了,同时还开展反腐败斗争,取消官员的一些特权以及减少形式主义.至少在一些关键领域,习看上去已经做好准备与过去的改革停滞的几年说再见了,过去的几年不仅经济增长放缓,政改也出现了倒退.如果这些变化能够坚持下去,将会在国内外都产生深远的影响.习脚踏实地的作风,让许多中国人看上去都很受激励.但中国的很多邻国,本来就已经很紧张了,现在更担心“中国梦”可能会变成他们的恶梦,由此带来更为激进和民族主义倾向的外交政策.

总书记:美民美央总书记、美国国家主席、美央军委主席奥巴马演讲040611_FairlessHillsPA

自从11月中旬 和他的新班子成为中国的最高领导集体,他们的待办事项就集中在了修复政权受损的形象.习自己也警告说如果中国的官场腐败得不到遏制,国家将面临愈演愈烈的不稳定,甚至崩溃.新的官场准则包括根除大排场的机场迎接仪式,膨胀的官员随行队伍,以及充斥着“空话套话”的语言.官员开销,出国旅游,政府会议的规模和数量,奢侈的宴会,阵仗巨大的官员车队,以及毫无意义但自我吹嘘严重的官员剪彩和奠基仪式都被明令禁止.

改进工作作风的这项运动让很多中国人吃惊.同时,党的纪检部门也在最近几周迅速行动,以此来表示他们这回是来真的.

中国也在准备更为实质性的改革,据说 和李克强将会掀开一场雄心勃勃的政府体制改革. 还表示将坚持依法治国,而长期以来这一说法—直被官员的特权和问责制度的缺乏所压制.习表示,“必须认真对待人民的需求,让他们在每一个案件中都感受到公正.”

的治国理念蕴含在他的一篇“中国梦”的主题讲话中,其中包含了中国目标,中国价值观和中国式治国理念.这是在11月29日七常委参观一个名叫“复兴之路”的展览中, 在他的第二场公开演讲中赞扬了“以爱国主义为核心的民族精神”,但真正让公众注意的是他奋进式的号召国人“追寻中国梦和民族复兴”.中国人民大学的周孝正教授将其解读为改革的再宣言.

但在外部世界的眼中,一个严重的问题是:中国梦到底是什么?它的象征意义很明显,但细节很模糊.这个词唤起了民众对中国的光荣过去的记忆,但并没说明是哪个时期.北京理工大学的胡星斗教授表示,“中国梦和美国梦不同,美国梦主要强调个人的成功,而中国梦关注国家富强和民族尊严,但如果一个国家只关注国家层面而没有个人层面,这个国家还是很可怕的.中国梦也应该意指给公民更多权利.”

即使一些观察家坚持认为中国梦宣称的“民族复兴”对外部国家并不是威胁,如北大教授徐湘林所说,“中国梦仅仅是国人的一个警醒,号召他们为人类作出更大贡献.这不是帝国主义式的梦想,而是以普通人的利益为着眼点的梦想.”徐将习的演讲的象征主义解读为“中国过去非常有影响力,中国从来都是以文明著称的,而不是武力.”

但并不是所有国家都这么信服.熊熊燃烧的民族主义情绪也刺激着中国在和日本及东南亚的领土争端中变得更加强势.尽管中国军力以及其发挥其影响力的能力仍不能和美国匹敌,但中国在这些领域—直在进步.当中国的J-15舰载机成功降落在航母上后,中国的民族主义者欢呼雀跃,清华大学的孙哲教授表示,“航母激励了民族情绪和民族自信心.”

在海洋争端上,中国看上去在全面伸开自己的触角.先是有越南抗议中国渔船切断越南船只探测油气资源的电缆,连印度海军—名官员也表示“随时准备派遣船只保护本国利益”(印度和越南在南海合作开发油气资源).后有中国印发的新护照将争议的岛屿划入中国领土引起菲律宾等国抗议.最近的一次争端升级是中国的海南省提出“登船检查”的政策,该政策暗示中国将会对争议领域内的外国船只进行驱逐.

不知道 总书记在争议管理中是如何介入的,但不管怎样,2013年将会给出答案,中国的复兴之梦到底是爱好和平的梦想还是一个带给邻国的噩梦.

责编:谭震

为 新高层履新一个月喝彩

新华社

新高层履新一个月来,他们勤勉和脚踏实地的工作作风给民众留下了深刻的印象.

12月7日到11日,在成为 总书记后的第一次视察当中, 走访了中国南方的广东省,他表示“改革不停顿,开放不停步”.

的视察路线和已故 领导人 到广东省“南巡”一样,那次20年前的视察引发了经济改革和增长的加速.

在习的视察过程中,没有交通管制,也没有红地毯迎接安排,这些都身体力行实践着十八届 政治局关于改进工作作风的八项新规.

途中, 表示要坚持不懈进行改革,他说,“改革开放是坚持和发展中国特色社会主义的必由之路’’.

他将这次改革描述为这个国家能否实现2021年建党100周年时全面建成小康社会,以及在2049年建国100周年时建成富强 文明和谐的社会主义现代化国家这两个目标的决定性因素.

党校教授谢春涛表示,刁的一番讲话及上任来的动作表明中国将继续坚持发展中国特色社会主义道路和改革开放政策.

中国浦东干部学院科研部主任、中国特色社会主义研究院执行院长刘靖北教授说,“民众对新领导集体的工作作风和新政策,反映很积极,因为这些新的政策措施是对人民的回应.”

11月15日,在十八届一中全会上党的新领导集体被选举出来,其中 担任 总书记和 军事委员会主席.

在 政治局七名常委随后与记者的第一次见面当中, 的演讲简短而有新意,没有官话套话,引人思考,这让在场的几百名记者印象深刻.

1412-18 南京大屠杀死难者国家公祭仪式隆重举行 习总书记发表重要讲话 视频时长:14:57 1412-18 南京大屠杀死难者国家公祭仪式隆重举行 习总书记发表重要讲话 播放:47097次 评论:8753人

“打铁还需自身硬”成为了习演讲中口口相传的话语.

正如中国古谚“时不我待”所言,过去一个月,新的领导集体安排了一张快节奏的时间表.

在11月17日 政治局的第一次集体学习当中,习就应该走什么路,坚持什么理论以及中国特色社会主义理论体系给出了明确的勾画.

在对中国未来信心满满的同时, 还拿一些国家的命运来警告全党全国,不受节制的贪腐会导致亡国.

上任15天后,习在一篇强调“中国梦”的讲话当中进一步阐释了党的十八大制定出的雄伟蓝图,他说要实现中华民族的伟大复兴.

在11月29日和其他六名常委参观国家博物馆“复兴之路”的展览结束后,习警告国人,“落后就会挨打,发展才能自强,道路决定命运”.

习还说,“国家好,民族好,大家才会好”.

家住北京市朝阳区的居民李春生(音)表示,他对习总书记的讲话印象特别深,尤其是“空谈误国,实干兴邦”这句话.

谢教授和习总书记的话表明了 新一届领导集体高度的责任感,以及他们对国家的发展方向有一个清晰的认识.

12月8号,在 视察广东途中,当年接待过 南巡的前村干部邓志彪紧紧地握住了新上任的总书记 的双手.

邓志彪说:“习总书记刚上任就来到我们的村子,这展现了他和人民打成一片的工作作风.我们对党的新领导集体非常有信心.”

谢教授说他注意到新领导集体也将依法治国提上了十分重要的位置.

12月4日, 在庆祝宪法实施30周年大会上做的另一篇主题演讲中,他强调党应该在宪法规定的范围内活动,同时党要带头遵守法律.

党的全国代表大会结束不到一个月,一系列的官员违纪贪腐,从省部级高官到区县级领导,都依据党的规章制度和法律进行了处理.

新的领导层还表达了带领中国实现和平发展的理念.

12月5日,在华工作的外国专家与 进行了会谈,习表示中国走的是和平发展道路,中国的发展不是自私自利、损人利己、我赢你输的发展,对他国、对世界决不是挑战和威胁.

上海居民张翠云(音)说,“我们对领导人嘴上说什么并不太关心,关键是看他们做什么.新领导层有了一个很好的开头,我们希望他们能继续推动改革开放的良好劲头.”

责编:谭震

更多国家总书记论文范文

1、 总书记七一讲话彰显“中国方案”制度自信

2、不忘初心永葆本色——学习《 总书记在纪念建党95周年大会上的讲话》

3、不忘初心保持本色——学习习总书记“七·一”讲话有感

4、党校要在学习贯彻 总书记系列重要讲话精神中做表率

5、本期重点导读

6、科学网

国家总书记是谁论文参考文献总结:

关于国家总书记方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关国家总书记论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

美国国家地理杂志 领导人去世 世界上最强大的国家 电竞国家队 中国这国家 htc手机是哪个国家的

国家总书记论文写作资料视频

视频时长:06:21 一些国家和政党领导人热烈祝贺 当选 总书记 121115 高清版 视频时长:00:55 老挝人民革命党 总书记国家主席朱马利会见刘云山 视频时长:00:09 会见老挝人民革命党 总书记、国家主席 视频时长:23:41 美民美央总书记、美国国家主席、美国军委主席奥巴马同志主持授予荣誉奖章111610 视频时长:06:22 一些国家和政党领导人热烈祝贺 当选 总书记 121115 视频时长:00:20 会见老挝人民革命党 总书记、国家主席 视频时长:00:24 总书记 :走和平发展道路 决不能牺牲国家核心利益[新闻夜航] 视频时长:00:54 老挝人民革命党 总书记、国家主席朱马里访湘[湖南新闻联播] 视频时长:02:15 总书记 国家主席 军委主席 就当前要重点推动的科技发展工作提出8点意见 100 视频时长:03:25 一些国家和政党领导人致电或致函热烈祝贺 当选 总书记 视频时长:01:20 北京日报:老挝人民革命党 总书记、国家主席朱马利会见刘淇 视频时长:00:21 总书记、国家主席 :要用好互联网带来的重大机遇 每日新闻报 151217 视频时长:02:40 一些国家和政党领导人致电或致函热烈祝贺 当选 总书记 视频时长:01:44 人民日报:一些国家和政党领导人致电或致函 热烈祝贺 当选 总书记 视频时长:02:02 彭清华在万象会见老挝人民革命党 总书记 国家主席朱马里 140328 广西新闻 视频时长:01:49 杨洁篪会见越共 总书记和越南国家主席 141029 新闻夜总汇 视频时长:01:27 就贯彻落实 总书记在首个全民国家安全教育日作出的重要指示精神 省委书记尤权作出批示要求树立全民国
去除边栏